在面对欠款不还的情况时，了解法律时效和如何正确追究违约责任是非常重要的。以下是对这些问题的详细解答。
法律时效
1. 基本概念
法律时效，又称诉讼时效，是指权利人在法定期间内不行使权利，导致丧失请求人民法院保护其民事权利的法律制度。在中国，诉讼时效分为普通诉讼时效和特别诉讼时效。
2. 普通诉讼时效
普通诉讼时效通常为三年。对于欠款不还的情况，如果债权人在三年内没有采取法律行动，那么其诉讼请求可能会因为超过诉讼时效而无法得到法律支持。
3. 特别诉讼时效
特别诉讼时效是指法律规定的特定情况下适用的诉讼时效。例如，对于因侵权行为导致的损害赔偿，诉讼时效为一年。
4. 如何计算时效
诉讼时效从债权人知道或应当知道权利受到侵害时开始计算。对于欠款不还的情况，时效从债权人知道或应当知道债务人未还款之日起计算。
追究违约责任
1. 收集证据
在追究违约责任之前，首先需要收集足够的证据。这些证据包括但不限于借款合同、转账记录、借条、证人证言等。
2. 起诉程序
债权人可以向债务人住所地或合同履行地的法院提起诉讼。在起诉时，应当提交起诉状、证据材料等。
3. 追偿方式
根据《中华人民共和国民法典》的规定，债权人可以要求债务人支付本金、利息、违约金等。
4. 违约金
如果借款合同中约定了违约金，债权人可以要求债务人支付违约金。如果未约定违约金，债权人可以要求债务人支付相当于逾期还款利息的违约金。
5. 诉讼时效中断
在诉讼时效期间，如果债权人采取了法律行动，如提起诉讼、申请仲裁等，诉讼时效中断。中断后，诉讼时效重新计算。
结语
了解法律时效和如何追究违约责任对于维护自己的合法权益至关重要。在遇到欠款不还的情况时，要积极收集证据，依法维权。同时，也要注意诉讼时效的问题，以免错过追偿的最佳时机。